︎


AFUERA

COLECTIVA SILUETAS


Premiere 01.2012. Theater Bellas Artes. Guatemala City.
Preis des VI Laboratorio Escénico del Centro Cultural Español de Guatemala
(Szenisches Labor des spanischen Kulturzentrums in Guatemala)
Gefördert durch HIVOS.





Durch eine humorvolle, manchmal poetische, manchmal reflektierte Sprache führen die vier Performerinnen einen Dialog über ihre Erfahrungen in Zentralamerika lesbisch zu sein. In einem ständigen hin- und her switchen zwischen Figuren und “sie selbst” entstehen verschiedene Szenen, in denen sich die Performerinnen selber und das Publikum Fragen stellen.

In einen collagenartigen Szenenaufbau und mit wenigen Bühnenelemente wird durch die Liebesgeschichte zwischen zwei Dykes unterschiedliche Themen verhandelt: das eigene Körper und die Grenzen des Begehrens, das Ideal der romantischen, fusionalen Liebesbeziehung, die Konstruktion der Weiblichkeit und der Angst zur Einsamkeit, und die Rolle der christlichen Religion.

Konzept: Laia Ribera Cañénguez

Text und Spiel: Camila Urrutia, Laia Ribera Cañénguez, Tatiana Palomo, Lu Robles

Aussenblick: Jesusa Rodríguez y Liliana Felipe

Produktion: Colectiva Siluetas

Fotos: Carla Molina
Spieltermine 
  • Plaza Constitución, Querétaro. Mai 2014
  • UACM, Ciudad de México. Mai 2014
  • UNAM, Ciudad de México. Mai 2014
  • Café Central, Oaxaca, México. Mai 2014
  • Teatro Barraca, Festival Alternativo de Teatro, Colombia. April 2014
  • Teatro La Libélula, Encuentro Lésbico Feminista Latinoamericano y Caribeño, Colombia. April 2014
  • Auditorio Universidad Nacional de Colombia. April 2014
  • Teatro Lux, Guatemala. Mai 2013
  • Incubador, Guatemala. Mai 2013
  • Espacio X. Centro Cultural de España. México (Festival LesbianArte). April 2013
  • COPRUM, Tegucigalpa, Honduras. Dezember 2012.
  • Sindicado STIBYS, San Pedro Sula, Honduras. Dezember 2012.
  • La Luna Casa y Arte, El Salvador. September 2012.
  • Cárcel de Mujeres de Ilopango, El Salvador. September 2012.
  • Teatro Nacional, El Salvador. September 2012.
  • Ciudad Quetzal, Mixco, Guatemala. August 2012.
  • El Mezquital, Guatemala. August 2012.
  • Casa Parroquial San Luis Petén, Guatemala. 2012
  • El Sitio. Antigua Guatemala. Juni 2012.
  • Universidad San Carlos de Guatemala. Mai 2012.
  • Lesbofeministas Antirracistas. April 2012.
  • La Luna Casa y Arte. El Salvador. 2012
  • Teatro Justo Rufina Garay, Nicaragua. 2012
  • Centro Cultural Guanuca, Nicaragua. 2012
  • La Avispa. Costa Rica. 2012
  • Teatro Centro para las Artes Universidad Nacional. Heredia, Costa Rica. 2012
  • Teatro Giratablas. San José, Costa Rica. 2012
  • Espacio Fortaleza de la Mujer Maya, San Cristobal de Las Casas, Jornadas
  • Universidad del Valle de Guatemala. März 2012.
  • Fridas. Antigua Guatemala. März 2012.
  • Teatro de Bellas Artes. Guatemala. Tercera Temporada. Februar 2012.
  • Teatro de Bellas Artes. Guatemala. Segunda Temporada. Januar 2012.
  • Teatro de Bellas Artes. Guatemala. November 2011 (Premiere)