QUEER & QUER
Uraufführung 1. November 2019
akademie der autodidakten / Ballhaus Naunynstrasse
"Wie können wir uns selbst übersetzen? Wie können wir uns selbst kontextualisieren? Wie positioniere ich mich, wenn meine Sprache davon abhängt, wer vor mir steht; von dem Kontext, der mich umgibt ... diese ständige Verhandlung und Neupositionierung ... Wer fängt an? Du oder ich?" (Queer & Quer, 2019)
Junge queere People of Color sind Expert*innen ihres Alltags. Sie arbeiten mit der Theaterregisseurin und Pädagogin Laia Ribera Cañénguez zusammen und treffen sich, um über Queersein zu sprechen, zu schreiben und mit performativen Strategien der (Geschlechter-) Repräsentation zu experimentieren. Sie diskutieren die Bedeutung queerer Ästhetik für das Queersein. Wie können sie dazu beitragen, neue Subjektivität zu gestalten?
Im Prozess der Stückentwicklung dekonstruieren sie Normativität, um neue künstlerische Formen von Repräsentation zu schaffen. Hier nun, auf der Bühne des Ballhaus Naunynstraße, präsentieren sie ihre jeweiligen Positionen, Stimmen und Körper und zeigen gemeinsame Strategien queerer Präsenz.
Junge queere People of Color sind Expert*innen ihres Alltags. Sie arbeiten mit der Theaterregisseurin und Pädagogin Laia Ribera Cañénguez zusammen und treffen sich, um über Queersein zu sprechen, zu schreiben und mit performativen Strategien der (Geschlechter-) Repräsentation zu experimentieren. Sie diskutieren die Bedeutung queerer Ästhetik für das Queersein. Wie können sie dazu beitragen, neue Subjektivität zu gestalten?
Im Prozess der Stückentwicklung dekonstruieren sie Normativität, um neue künstlerische Formen von Repräsentation zu schaffen. Hier nun, auf der Bühne des Ballhaus Naunynstraße, präsentieren sie ihre jeweiligen Positionen, Stimmen und Körper und zeigen gemeinsame Strategien queerer Präsenz.
Von und mit : Rodrigo Zorzanelli Cavalcanti, Ainhoa Dávila Wiegers, Sajad Al-Gassani, Yaknel Elorza
Regie: Laia Ribera Cañénguez
Regie Mitarbeit: Cat Jugravu
Ausstattung und Bühne: Marian Nketiah
Video: Sumugan Sivanesan
Musik: Spencer Carter
Dramaturgie: Keith Zenga King
Credits Fotos Web und Trailer: Zé de Paiva
Regie: Laia Ribera Cañénguez
Regie Mitarbeit: Cat Jugravu
Ausstattung und Bühne: Marian Nketiah
Video: Sumugan Sivanesan
Musik: Spencer Carter
Dramaturgie: Keith Zenga King
Credits Fotos Web und Trailer: Zé de Paiva
Spieltermine
- 1.11. 2019 - 3.11.2019 – Ballhaus Naunynstrasse
- 20.03 - 23.03. 2020 – Wiederaufnahmen. Ballhaus Naunynstrasse (abgesagt)
Eine Produktion der akademie der autodidakten im Ballhaus Naunynstraße. Erstproduktiuon gefördert durch den Berliner Projektfonds Kulturelle Bildung. Mit freundlicher Unterstützung der Jugendkunstschule Friedrichshain Kreuzberg FRI-X-BERG.