QUEER & QUER
akademie der autodidakten / Ballhaus Naunynstrasse
dirección: Laia RiCa
Estreno 1 de noviembre de 2019 en Teatro Ballhaus Naunynstrasse Berlín.
"¿Cómo podemos traducirnos a nosotros mismos? ¿Cómo podemos contextualizarnos? ¿Cómo posicionarnos cuando mi lenguaje depende de quien está frente a mí, del contexto que me rodea, de esta constante negociación y reposicionamiento? ¿Quién comienza? ¿Tú o yo?" (Queer & Quer, 2019)
Lxs jóvenes racializadxs son expertxs de la vida cotidiana. Colaboran con la directora de teatro y pedagoga teatral Laia Ribera Cañénguez y comparten sobre lo queer, experimentan con estrategias performativas de representación de género.. Discuten la importancia de la estética queer para las identidades queer. ¿Cómo pueden contribuir a crear nuevas subjetividades?
En el proceso de creación de la obra, deconstruyen la normatividad para crear nuevas formas artísticas de auto-representación. Sobre el escenario del teatro Ballhaus Naunynstraße presentan sus posicionamientos, voces y cuerpos y muestran estrategias comunes de visibilización queer.
Lxs jóvenes racializadxs son expertxs de la vida cotidiana. Colaboran con la directora de teatro y pedagoga teatral Laia Ribera Cañénguez y comparten sobre lo queer, experimentan con estrategias performativas de representación de género.. Discuten la importancia de la estética queer para las identidades queer. ¿Cómo pueden contribuir a crear nuevas subjetividades?
En el proceso de creación de la obra, deconstruyen la normatividad para crear nuevas formas artísticas de auto-representación. Sobre el escenario del teatro Ballhaus Naunynstraße presentan sus posicionamientos, voces y cuerpos y muestran estrategias comunes de visibilización queer.
Un trabajo de : Rodrigo Zorzanelli Cavalcanti, Ainhoa Dávila Wiegers, Sajad Al-Gassani, Yaknel Elorza
Dirección: Laia Ribera Cañénguez
Asistente de dirección: Cat Jugravu
Escenografía y vestuario: Marian Nketiah
Video: Sumugan Sivanesan
Música: Spencer Carter
Dramaturgia: Keith Zenga King
Fotos Web y Trailer: Zé de Paiva
Dirección: Laia Ribera Cañénguez
Asistente de dirección: Cat Jugravu
Escenografía y vestuario: Marian Nketiah
Video: Sumugan Sivanesan
Música: Spencer Carter
Dramaturgia: Keith Zenga King
Fotos Web y Trailer: Zé de Paiva
Presentaciones
- 1.11. 2019 - 3.11.2019 – Ballhaus Naunynstrasse
- 20.03 - 23.03. 2020 – Remontaje en Ballhaus Naunynstrasse (cancelado)
Una producción de la akademie der autodidakten Ballhaus Naunynstraße. Primera producción apoyada por el Berliner Projektfonds Kulturelle Bildung. Con el apoyo de la Jugendkunstschule Friedrichshain Kreuzberg FRI-X-BERG.