TALKING BACK,
sagten die Objekte
sagten die Objekte
Szenische Recherche
RECHERCHESTIPENDIUM 2021
“Talking back”, SAGTEN DIE OBJEKTE ist eine künstlerische Recherche, bei der es um Materialien und Dinge geht, die etwas über koloniale Geschichte, globalisierte Verstrickung und die Beziehungenvon Deutschland und Lateinamerika erzählen.Dabei geht es sowohl um sogenannte „Kulturgüter“ und Museumsobjekte, die demnächst im vielkritisierten Humboldt-Forum ausgestellt sein werden, aber auch um alltägliche Materialien und Lebensmittel deren komplexe Geschichte leicht in Vergessenheit gerät.
Wie können Museumsobjekte theatral gedacht werden? Wie können Objekte zum Sprechen gebrachtwerden? Was ist der Gegentext zu dem der im Museum auf den Schildchen steht? Wie könnte einDialog klingen, in dem nicht nur die Stimmen derjenigen laut sind, die dieses Objekt hierher gebrachthaben? Wie wird ein Alltagsobjekt zu einem Museumsobjekt, was passiert bei dieser Transformationund was passiert, wenn das Alltagsobjekt oder Material auf den Sockel gehoben wird? Wie klingt dielange Ahnen- und Migrationsgeschichte der Banane? Wie ließe sich die auf die Bühne bringen undgäbe es Überschneidungen in ihrer Geschichte und der eines aztekischen Sonnengottesbeispielsweise, der auf einem ausgestellten Steinrelief zu sehen ist?Meine Recherche ist soll sowohl theoretisch angelegt, als auch ganz praktisch, mit den Händen anund im Material.
Wie können Museumsobjekte theatral gedacht werden? Wie können Objekte zum Sprechen gebrachtwerden? Was ist der Gegentext zu dem der im Museum auf den Schildchen steht? Wie könnte einDialog klingen, in dem nicht nur die Stimmen derjenigen laut sind, die dieses Objekt hierher gebrachthaben? Wie wird ein Alltagsobjekt zu einem Museumsobjekt, was passiert bei dieser Transformationund was passiert, wenn das Alltagsobjekt oder Material auf den Sockel gehoben wird? Wie klingt dielange Ahnen- und Migrationsgeschichte der Banane? Wie ließe sich die auf die Bühne bringen undgäbe es Überschneidungen in ihrer Geschichte und der eines aztekischen Sonnengottesbeispielsweise, der auf einem ausgestellten Steinrelief zu sehen ist?Meine Recherche ist soll sowohl theoretisch angelegt, als auch ganz praktisch, mit den Händen anund im Material.
Gefördert durch die Senatsverwaltung für Kultur und Europa
Fotos: Laia RiCa/Antonio Cerezo /Daniela del Pomar